fresh fish - свежая рыба
Свежая рыба - рыба, единственным условием хранения которой при ее получении было охлаждение.
Официальная терминология