local tax – местный налог
Местный налог – это налог, поступающий в местный (муниципальный) бюджет.
Финансовый словарь Финам