civil union - гражданский брак
Гражданский брак - это брак, оформленный в соответствующих органах государственной власти без участия церкви..
Словарь-справочник по социальной работе