alternate - Заместитель
Заместитель - 1. Лицо, замещающее кого-нибудь. 2. Официальное название должности помощника начальника какого-нибудь учреждения (офиц.).
Толковый словарь Ушакова