Версия 08:35, 15 ноября 2016

Перевод

regional language - местный язык

Описание

местный язык - К этому функциональному типу языковых образований принадлежат:

 1) языки национальных меньшинств в многонациональном государстве, если к тому же носители этого языка являются двуязычными;
 2) территориальные диалекты и обиходно-разговорная речь города (городское просторечие) в однонациональных странах.
 Основная форма реализации М.я. - устная, основные формы применения - быт, хозяйственная деятельность. М.я. используется главным образом в устном неофициальном общении. В том случае, если местный язык является письменным, его функции могут быть несколько шире: он может использоваться в начальной школе в качестве средства обучения или предмета изучения, а также в средствах массовой коммуникации, на нем может издаваться учебная и художественная литература (обычно детская), напр., вепский язык в РФ. Бесписьменные языки и диалекты иногда используются также в радио- и телевещании. Напр., на баварском диалекте немецкого языка осуществляются даже театральные постановки.

Ссылки

dic.academic.ru [1]