Eurovoc machinery — различия между версиями
Student12 (обсуждение | вклад) (→Описание 1) |
Student12 (обсуждение | вклад) (→Описание) |
||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
== Описание == | == Описание == | ||
=== Описание 1 === | === Описание 1 === | ||
| − | '''Машинное оборудование'''- сборочная единица, состоящая из соединенных частей или компонентов, по крайней мере, одна из которых находится в движении, имеет соответствующие приводы, схему управления, цепь питания, и т.д., соединенные вместе с целью специального применения, в частности, для производства, обработки, перемещения или упаковки материала. | + | '''Машинное оборудование''' - сборочная единица, состоящая из соединенных частей или компонентов, по крайней мере, одна из которых находится в движении, имеет соответствующие приводы, схему управления, цепь питания, и т.д., соединенные вместе с целью специального применения, в частности, для производства, обработки, перемещения или упаковки материала. |
| − | |||
=== Описание 2 === | === Описание 2 === | ||
| − | '''Машинное оборудование'''- группа машин, которые для достижения цели организованы и управляются таким образом, что они функционируют как единое целое. | + | '''Машинное оборудование''' - группа машин, которые для достижения цели организованы и управляются таким образом, что они функционируют как единое целое. |
=== Описание 3 === | === Описание 3 === | ||
| − | '''Машинное оборудование'''- взаимозаменяемое оборудование, модифицирующее функции машины, которое отдельно поставляется на рынок и предназначено для установки на машине или на серии различных машин или на приводном устройстве самим оператором, при условии, что данное оборудование не является запасной частью или инструментом. | + | '''Машинное оборудование''' - взаимозаменяемое оборудование, модифицирующее функции машины, которое отдельно поставляется на рынок и предназначено для установки на машине или на серии различных машин или на приводном устройстве самим оператором, при условии, что данное оборудование не является запасной частью или инструментом. |
| + | |||
== Ссылки == | == Ссылки == | ||
[http://technical_translator_dictionary.academic.ru/114360/%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5 Справочник технического переводчика] | [http://technical_translator_dictionary.academic.ru/114360/%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5 Справочник технического переводчика] | ||
Текущая версия на 13:19, 21 октября 2016
Перевод
machinery - машинное оборудование
Описание
Описание 1
Машинное оборудование - сборочная единица, состоящая из соединенных частей или компонентов, по крайней мере, одна из которых находится в движении, имеет соответствующие приводы, схему управления, цепь питания, и т.д., соединенные вместе с целью специального применения, в частности, для производства, обработки, перемещения или упаковки материала.
Описание 2
Машинное оборудование - группа машин, которые для достижения цели организованы и управляются таким образом, что они функционируют как единое целое.
Описание 3
Машинное оборудование - взаимозаменяемое оборудование, модифицирующее функции машины, которое отдельно поставляется на рынок и предназначено для установки на машине или на серии различных машин или на приводном устройстве самим оператором, при условии, что данное оборудование не является запасной частью или инструментом.
