Версия 13:19, 16 ноября 2016

Перевод

banking system – банковская система

Описание

банковская система – это система учреждений, занятых предоставлением банковских услуг. Она состоит из двух частей. Во-первых, в нее входят банки в прямом смысле этого слова, обслуживающие обширную клиентуру; это могут быть как универсальные банки, так и учреждения, специализирующиеся на определенном виде банковских операций. Круг таких банков очень широк, начиная с коммерческих банков с разветвленной сетью отделений, работающих с многочисленными мелкими клиентами, и заканчивая торговыми банками, специализирующимися на финансировании операций на рынке капитала или внешней торговли. Во-вторых, банковская система включает учреждения более высокого уровня, которые не имеют непосредственных контактов с широким кругом клиентуры. К этой категории относятся центральные банки (central banks), выступающие в роли банкиров других банков и государства и ответственные за проведение денежно-кредитной политики и макроэкономическое управление денежно-кредитной системой, и органы регулирования банковской деятельности, которые осуществляют надзор за банками, проверяют честность в проведении операций, их ликвидность (liquidity) и платежеспособность.

Ссылки

Экономика. Толковый словарь