Eurovoc компенсация — различия между версиями
Материал из Википедия ЦСИ
Student1 (обсуждение | вклад) (Новая страница: «= Перевод = indemnification - компенсация == Описание == ''' Компенсация ''' - это возмещение убытков,…») |
Student1 (обсуждение | вклад) (→Ссылки) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
''' Компенсация ''' - это возмещение убытков, возникших вследствие нарушения гражданско-правовой обязанности, когда ее исполнение в натуре (т.н. реальное исполнение) в связи с таким нарушением стало невозможным;когда управомоченное лицо утратило по вине обязанного лица интерес к реальному исполнению обязанности; в иных предусмотренных законом случаях денежного возмещения имущественных потерь, вызванных нарушением обязанностей. | ''' Компенсация ''' - это возмещение убытков, возникших вследствие нарушения гражданско-правовой обязанности, когда ее исполнение в натуре (т.н. реальное исполнение) в связи с таким нарушением стало невозможным;когда управомоченное лицо утратило по вине обязанного лица интерес к реальному исполнению обязанности; в иных предусмотренных законом случаях денежного возмещения имущественных потерь, вызванных нарушением обязанностей. | ||
== Ссылки == | == Ссылки == | ||
| − | [http://dic.academic.ru/dic.nsf/fin_enc/14270] | + | [http://dic.academic.ru/dic.nsf/fin_enc/14270 Финансовый словарь] |
Текущая версия на 18:14, 15 ноября 2016
Перевод
indemnification - компенсация
Описание
Компенсация - это возмещение убытков, возникших вследствие нарушения гражданско-правовой обязанности, когда ее исполнение в натуре (т.н. реальное исполнение) в связи с таким нарушением стало невозможным;когда управомоченное лицо утратило по вине обязанного лица интерес к реальному исполнению обязанности; в иных предусмотренных законом случаях денежного возмещения имущественных потерь, вызванных нарушением обязанностей.
