Eurovoc расширенное сотрудничество — различия между версиями
Student13 (обсуждение | вклад) (Новая страница: «= Перевод = enhanced cooperation – расширенное сотрудничество == Описание == '''Расширенное сотрудни…») |
Student13 (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
enhanced cooperation – расширенное сотрудничество | enhanced cooperation – расширенное сотрудничество | ||
== Описание == | == Описание == | ||
| − | '''Расширенное сотрудничество ''' – | + | '''Расширенное сотрудничество ''' – сотрудничество, позволяющее осуществлять более тесную кооперацию между государствами-участниками ЕС, намеревающимися углублять европейское строительство, сохраняя при этом единые институциональные рамки Союза. Такие государства-участники могут самостоятельно определять темпы и цели их сотрудничества. Это, однако, не предполагает возможности расширения предусмотренных договором полномочий государств-участников. Расширенное сотрудничество к тому же может применяться только как последнее средство, когда Совет приходит к выводу, что преследуемые этим сотрудничеством цели не могут быть осуществлены в оправданные сроки при следовании соответствующим положениям договоров. |
== Ссылки == | == Ссылки == | ||
http://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/enhanced_cooperation.html | http://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/enhanced_cooperation.html | ||
Версия 10:43, 12 ноября 2016
Перевод
enhanced cooperation – расширенное сотрудничество
Описание
Расширенное сотрудничество – сотрудничество, позволяющее осуществлять более тесную кооперацию между государствами-участниками ЕС, намеревающимися углублять европейское строительство, сохраняя при этом единые институциональные рамки Союза. Такие государства-участники могут самостоятельно определять темпы и цели их сотрудничества. Это, однако, не предполагает возможности расширения предусмотренных договором полномочий государств-участников. Расширенное сотрудничество к тому же может применяться только как последнее средство, когда Совет приходит к выводу, что преследуемые этим сотрудничеством цели не могут быть осуществлены в оправданные сроки при следовании соответствующим положениям договоров.
Ссылки
http://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/enhanced_cooperation.html
