Eurovoc свобода предоставления услуг — различия между версиями
Student8 (обсуждение | вклад) (Новая страница: «= Перевод = freedom to provide services - свобода предоставления услуг == Описание == Статья 49 Договора…») |
Student8 (обсуждение | вклад) (→Описание) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
Статья 49 Договора о ЕС запрещает любые ограничения на предоставление услуг на территории Сообщества частными лицами, которые учреждены в государстве Сообщества, отличном от того, где учреждено лицо, которому услуги предназначаются. | Статья 49 Договора о ЕС запрещает любые ограничения на предоставление услуг на территории Сообщества частными лицами, которые учреждены в государстве Сообщества, отличном от того, где учреждено лицо, которому услуги предназначаются. | ||
| − | Свобода передвижения услуг реализуется в трех практических случаях. | + | '''Свобода передвижения услуг''' реализуется в трех практических случаях. |
1. Передвижения лица на территорию другого государства-члена с целью оказания услуг. | 1. Передвижения лица на территорию другого государства-члена с целью оказания услуг. | ||
Текущая версия на 19:59, 22 октября 2016
Перевод
freedom to provide services - свобода предоставления услуг
Описание
Статья 49 Договора о ЕС запрещает любые ограничения на предоставление услуг на территории Сообщества частными лицами, которые учреждены в государстве Сообщества, отличном от того, где учреждено лицо, которому услуги предназначаются.
Свобода передвижения услуг реализуется в трех практических случаях.
1. Передвижения лица на территорию другого государства-члена с целью оказания услуг.
2. Передвижение лица на территорию другого государства-члена с целью получения услуг
3. Передвижение услуг без сопутствующего передвижения лиц. Это — современная разновидность торговли услугами. Она подразумевает, что лицо, оказывающее услугу, и лицо, ее получающее, остаются в различных государствах-членах. Как правило, посредством телекоммуникационных сетей.
