http://wiki.semanticpro.org/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Student4 2026-06-24T06:09:56Z Вклад участника MediaWiki 1.27.1 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82&diff=6920 2016-11-15T18:05:37Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == cereal substitute - зерновой субститут == Описание == '''Зерновой субститут''' - замените…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> cereal substitute - зерновой субститут<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Зерновой субститут''' - заменитель зерновых культур.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> Студент: Грищенко Полина</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%83&diff=6053 2016-11-15T05:04:53Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == farm rent - арендная плата за сельскохозяйственную аренду == Описание == '''Арендна…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> farm rent - арендная плата за сельскохозяйственную аренду<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Арендная плата за сельскохозяйственную аренду''' - фактические выплаты за пользование землей (за аренду).<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> Студент: Грищенко Полина</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0&diff=6052 2016-11-15T05:03:23Z

<p>Student4: </p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> tenant farming = farm lease - сельскохозяйственная аренда<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Сельскохозяйственная аренда''' - договоренность, в соответствии с которой землевладелец дает в пользование фермеру свою землю в обмен на ежегодные выплаты, не зависящие от доходности от фермы<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> Студент: Грищенко Полина</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0&diff=6051 2016-11-15T05:03:01Z

<p>Student4: /* Перевод */</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> tenant farming = farm lease - сельскохозяйственная аренда<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Сельскохозяйственная аренда''' - договоренность, в соответствии с которой землевладелец дает в пользование фермеру свою землю в обмен на ежегодные выплаты, не зависящие от доходности от фермы</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%BD%D0%B5_%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F&diff=6050 2016-11-15T05:01:41Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == non-marketing premium - не рыночная премия == Описание == '''Не рыночная премия''' - дополни…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> non-marketing premium - не рыночная премия<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Не рыночная премия''' - дополнительные выплаты, субсидии, со стороны государства.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> Студент: Грищенко Полина</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%B7%D0%B0_%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B8&diff=6049 2016-11-15T04:59:45Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == storage premium - премия за хранение сельскохозяйственной продукции == Описание == '''…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> storage premium - премия за хранение сельскохозяйственной продукции<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Премия за хранение сельскохозяйственной продукции''' - дополнительные выплаты за содержание продуктов сельскохозяйственного производства на складах.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> Студент: Грищенко Полина</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%B7%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B0&diff=6048 2016-11-15T04:57:58Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == slaughter premium - премия за забой скота == Описание == '''Премия за забой скота''' - доп…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> slaughter premium - премия за забой скота<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Премия за забой скота''' - дополнительные выплаты за забой скота.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> Студент: Грищенко Полина</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%B7%D0%B0_%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5&diff=6047 2016-11-15T04:55:30Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == grubbing premium - премия за выкорчевание == Описание == '''Премия за выкорчевание''' - д…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> grubbing premium - премия за выкорчевание<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Премия за выкорчевание''' - дополнительные выплаты за высвобождение поля от деревьев, чтобы в последствии возделывать на нем зерновые культуры.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> Студент: Грищенко Полина</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8E&diff=5598 2016-11-14T16:42:07Z

<p>Student4: /* Описание */</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> land mobility - передача прав собственности на землю<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Передача прав собственности на землю''' - юридически оформленный акт купли-продажи или обмена земельного участка.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> Студент: Грищенко Полина</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8E&diff=5596 2016-11-14T16:41:30Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == land mobility - передача прав собственности на землю == Описание == '''Передача прав с…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> land mobility - передача прав собственности на землю<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Передача прав собственности на землю''' - юридически оформленный акт купле-продажи или обмена земельного участка.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> Студент: Грищенко Полина</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D1%8C&diff=5591 2016-11-14T16:37:00Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == utilised agricultural area - использованная сельскохозяйственная площадь == Описание == ''…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> utilised agricultural area - использованная сельскохозяйственная площадь<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Использованная сельскохозяйственная площадь''' - земля сельскохозяйственного назначения, которая занята на данный момент засеянными сельскохозяйственными культурами.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> Студент: Грищенко Полина</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3_%D0%BD%D0%B0_%D0%B6%D0%B8%D1%80%D1%8B_%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0&diff=5582 2016-11-14T16:28:24Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == tax on oils and fats - налог на жиры и масла == Описание == '''Налог на жиры и масла''' - обя…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> tax on oils and fats - налог на жиры и масла<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Налог на жиры и масла''' - обязательные взносы за вещества животного или растительного происхождения, сложные эфиры, молекулы которых образованы одной молекулой глицерина и тремя молекулами жирных кислот. <br /> <br /> == Ссылки ==<br /> Студент: Грищенко Полина</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%8F&diff=5574 2016-11-14T16:23:33Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == production refund - производственная субсидия == Описание == '''Производственная субси…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> production refund - производственная субсидия<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Производственная субсидия''' - выплата государством производителям товаров или услуг фиксированной суммы на единицу выпущенной продукции. Такие субсидии выдаются только отечественным производителям, а не импортерам. Производственная субсидия отличается от потребительской субсидии, которая представляет собой сумму, выплачиваемую за единицу товара отечественным потребителям или чаще дистрибьюторам; она может распространяться на импортные товары, но не выдается экспортерам.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> [http://dic.academic.ru/dic.nsf/econ_dict/22072 Экономический словарь]</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D1%8F%D0%B9%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0&diff=5567 2016-11-14T16:16:54Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == laying poultry - яйценоская птица == Описание == '''Яйценоская птица''' - сельскохозяйс…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> laying poultry - яйценоская птица<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Яйценоская птица''' - сельскохозяйственная птица, основной целью разведения которой является получение яиц.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> [http://technical_translator_dictionary.academic.ru/198841/%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D1%8F%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8B Словарь технического переводчика]</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0&diff=5563 2016-11-14T16:14:09Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == live poultry - живая птица == Описание == '''Птица''' - животное из класса позвоночных,…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> live poultry - живая птица<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Птица''' - животное из класса позвоночных, с телом, покрытым пухом и перьями, обладающее клювом, двумя конечностями и крыльями. <br /> <br /> == Ссылки ==<br /> [http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/990898 Толковый словарь Ушакова]</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5&diff=5559 2016-11-14T16:09:09Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == live animal - животное == Описание == '''Животное''' - организм, имеющий клеточное стро…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> live animal - животное<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Животное''' - организм, имеющий клеточное строение, обладающий свойством обмена веществ, питающийся готовыми органическими соединениями, не способный синтезировать питательные вещества из неорганических соединений, как правило, активно подвижный.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> [http://technical_translator_dictionary.academic.ru/60606/%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5 Справочник технического переводчика]</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BC_%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B5&diff=5552 2016-11-14T16:05:45Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == free-range farming - домашний скот на свободном выгуле == Описание == '''Домашний скот н…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> free-range farming - домашний скот на свободном выгуле<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Домашний скот на свободном выгуле''' - животные, которые пасутся на пастбищах, на свежем воздухе, в открытом пространстве.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> Студент: Грищенко Полина</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE&diff=5545 2016-11-14T16:03:19Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == intensive livestock farming - интенсивное животноводство == Описание == '''Интенсивное живо…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> intensive livestock farming - интенсивное животноводство<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Интенсивное животноводство''' - животноводство, в котором рост продукции достигается за счет повышения продуктивности животных путем подбора и улучшения качества кормов, имеющихся пастбищ, разведения наиболее продуктивных пород и др.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> [http://dic.academic.ru/dic.nsf/fin_enc/23346 Финансовый словарь]</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%82_%D0%B2_%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%BC_%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8&diff=5541 2016-11-14T16:00:33Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == indoor livestock farming - домашний скот в закрытом помещении == Описание == '''Домашний ск…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> indoor livestock farming - домашний скот в закрытом помещении<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Домашний скот в закрытом помещении''' - животные, которые живут в закрытом пространстве.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> Студент: Грищенко Полина</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B&diff=5538 2016-11-14T15:55:37Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == agro-industrial cropping - агропромышленные культуры == Описание == '''Агропромышленные к…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> agro-industrial cropping - агропромышленные культуры<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Агропромышленные культуры''' - сельскохозяйственные растения, входящие в агропромышленный комплекс.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> Студент: Грищенко Полина</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&diff=5529 2016-11-14T15:44:22Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == living plant - живое растение == Описание == '''Растения''' - одно из царств органическ…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> living plant - живое растение<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Растения''' - одно из царств органического мира. Важнейшее отличие растений от других живых организмов - способность к автотрофному питанию, т. е. синтезу всех необходимых органических веществ из неорганических. <br /> <br /> == Ссылки ==<br /> [http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc3p/251690 Большой Энциклопедический словарь]</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80&diff=5513 2016-11-14T15:33:28Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == mixed cropping - выращивание смешанных культур == Описание == '''Выращивание смешанны…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> mixed cropping - выращивание смешанных культур<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Выращивание смешанных культур''' - одновременное выращивание различных культур в различных областях той же фермы.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> Студент: Грищенко Полина</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5&diff=5506 2016-11-14T15:29:47Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == cultivation under plastic - парниковое выращивание == Описание == '''Парниковое выращиван…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> cultivation under plastic - парниковое выращивание<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Парниковое выращивание''' - выращивание растений, особенно не сезонных растений, в застекленных структурах с климат-контролем.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> Студент: Грищенко Полина</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%D1%85&diff=5489 2016-11-14T15:23:13Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == glasshouse cultivation - выращивание в теплицах == Описание == '''Теплица''' - искусственно…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> glasshouse cultivation - выращивание в теплицах<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Теплица''' - искусственно обогреваемое культивационное сооружение, ограждаемое светопрозрачными поверхностями для создания специального режима выращивания теплолюбивых растений или рассады независимо от времени года, погоды и климата.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> [http://technical_translator_dictionary.academic.ru/237885/%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0 Словарь технического переводчика]</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0_%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B8&diff=5482 2016-11-14T15:19:22Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == clearing of land - расчистка земли == Описание == '''Расчистка земли''' - удаление деревь…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> clearing of land - расчистка земли<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Расчистка земли''' - удаление деревьев, подроста и т.д. в рамках подготовки к вспашке, строительству и т.д.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> Студент: Грищенко Полина</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0&diff=4582 2016-11-13T08:21:15Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == farming project - проект сельского хозяйства == Описание == '''Проект сельского хозяйс…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> farming project - проект сельского хозяйства<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Проект сельского хозяйства''' - план развития, совершенствования сельскохозяйственной отрасли, составленный в виде определенных мероприятий и действий.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> Студент: Грищенко Полина</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%BF%D0%BE_%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9_%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8B_%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0&diff=4576 2016-11-13T08:17:43Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == agri-environmental plan - план по охране окружающей среды сельского хозяйства == Описан…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> agri-environmental plan - план по охране окружающей среды сельского хозяйства<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''План по охране окружающей среды сельского хозяйства''' - мероприятия, направленные на сохранение и поддержание уровня натуральных и экологических ресурсов сельского хозяйства.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> Студент: Грищенко Полина</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C_%D0%B2_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%B3%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80&diff=4564 2016-11-13T08:11:32Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == aid per hectare - помощь в расчете на гектар == Описание == '''Помощь в расчете на гекта…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> aid per hectare - помощь в расчете на гектар<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Помощь в расчете на гектар''' - специальная помощь, выделенная Комитетом по делам сельского хозяйства (ЕС) фермерам для стимулирования производства.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> Студент: Грищенко Полина</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D0%BF%D0%BE_%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BC_%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_(%D0%95%D0%A1)&diff=4556 2016-11-13T08:05:24Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == EU agriculture committee - комитет по делам сельского хозяйства (ЕС) == Описание == '''Комит…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> EU agriculture committee - комитет по делам сельского хозяйства (ЕС)<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Комитет по делам сельского хозяйства (ЕС)''' - комитет, главной целью которого является контроль, регулирование и организация сельскохозяйственных рынков.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> Студент: Грищенко Полина</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0&diff=4548 2016-11-13T07:59:48Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == agri-monetary policy - монетарная политика сельского хозяйства == Описание == '''Монетар…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> agri-monetary policy - монетарная политика сельского хозяйства<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Монетарная политика сельского хозяйства''' - денежно-кредитная политика государства в области сельского хозяйства, при помощи которой правительство старается воздействовать на макроэкономические условия, увеличивая или уменьшая денежную массу.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> Студент: Грищенко Полина</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5&diff=4539 2016-11-13T07:52:14Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == tropical agriculture - тропическое земледелие == Описание == '''Тропическое земледелие''…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> tropical agriculture - тропическое земледелие<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Тропическое земледелие''' - отрасль сельского хозяйства, основанная на выращивании продуктов питания, характерных для тропическом местности.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> Студент: Грищенко Полина</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F&diff=4036 2016-11-12T13:16:08Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == forestry holding - лесные владения == Описание == '''Лесные владения''' - территории, при…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> forestry holding - лесные владения<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Лесные владения''' - территории, принадлежащие лесному хозяйству.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> Студент: Грищенко Полина</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%B8%D0%B7_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0&diff=4024 2016-11-12T13:10:20Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == wood production - производство изделий из дерева == Описание == '''Производство издели…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> wood production - производство изделий из дерева<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Производство изделий из дерева''' - изготовление товаров из древесных компонентов.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> Студент: Грищенко Полина</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0&diff=4005 2016-11-12T13:02:35Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == forestry group - лесоводческая группа == Описание == '''Лесоводческая группа''' - гражд…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> forestry group - лесоводческая группа<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Лесоводческая группа''' - гражданско-правовое объединение, созданное с целью предотвращения ломки частных лесных хозяйств.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> Студент: Грищенко Полина</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0&diff=3992 2016-11-12T12:58:50Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == forestry statistics - статистика лесоводства == Описание == '''Статистика лесоводства'''…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> forestry statistics - статистика лесоводства<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Статистика лесоводства''' - имеет своей задачею изображение в цифрах факторов, методов ведения и результатов ведения лесного хозяйства и исследование этого цифрового материала. <br /> <br /> == Ссылки ==<br /> Студент: Грищенко Полина</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BB%D0%B5%D1%81&diff=3977 2016-11-12T12:50:40Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == publicly owned forest - государственный лес (общественный лес) == Описание == '''Государс…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> publicly owned forest - государственный лес (общественный лес)<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Государственный лес''' - территория леса, принадлежащая государству, обществу.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> Студент: Грищенко Полина</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BB%D0%B5%D1%81&diff=3968 2016-11-12T12:47:28Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == private forest - частный лес == Описание == '''Частный лес''' - территория леса, принадле…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> private forest - частный лес<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Частный лес''' - территория леса, принадлежащая определенному лицу или группе лиц, которые имеют права владения и распоряжения этим лесом.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> Студент: Грищенко Полина</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0&diff=3964 2016-11-12T12:45:23Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == forestry property - собственность лесничества == Описание == '''Собственность лесничес…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> forestry property - собственность лесничества<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Собственность лесничества''' - имущество находящееся во владении и распоряжении лесного хозяйства.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> Студент: Грищенко Полина</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0&diff=3961 2016-11-12T12:42:28Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == forestry research - исследование лесного хозяйства == Описание == '''Исследование лесн…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> forestry research - исследование лесного хозяйства<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Исследование лесного хозяйства''' - изучение особенностей ведения лесного хозяйства и его структурных компонентов.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> Студент: Грищенко Полина</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%B5_%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0&diff=3957 2016-11-12T12:38:45Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == forestry development - развитие лесного хозяйства == Описание == '''Развитие лесного хоз…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> forestry development - развитие лесного хозяйства<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Развитие лесного хозяйства''' - комплекс мер, направленных на улучшение структурных компонентов лесного хозяйства.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> Студент: Грищенко Полина</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C&diff=3954 2016-11-12T12:36:29Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == wooded area - лесистая местность == Описание == '''Лесистая местность''' - площадь, оби…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> wooded area - лесистая местность<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Лесистая местность''' - площадь, обильно &quot;покрытая&quot; лесом; территория, на которой растет лес.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> Студент: Грищенко Полина</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%B2_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0&diff=3950 2016-11-12T12:32:15Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == European forestry policy - Европейская политика в области лесного хозяйства == Описание…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> European forestry policy - Европейская политика в области лесного хозяйства<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Европейская политика в области лесного хозяйства''' - политика ЕС, направленная на управление, координацию и улучшение лесного хозяйства стран ЕС.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> Студент: Грищенко Полина</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8_%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B8&diff=3938 2016-11-12T12:27:23Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == EFICS (European Forestry Information and Communication System) - Европейская лесная система информации и…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> EFICS (European Forestry Information and Communication System) - Европейская лесная система информации и связи<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Европейская лесная система информации и связи''' - система, цель которой заключается в сборе, координации, стандартизации, обработки и распространения информации о лесном секторе.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> Студент: Грищенко Полина</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BB%D0%B5%D1%81&diff=3928 2016-11-12T12:22:22Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == natural forest - природный лес (естественный лес) == Описание == '''Природный лес (есте…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> natural forest - природный лес (естественный лес)<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Природный лес (естественный лес)''' - зона лесов, свободная от влияния людей и которая остается в значительной степени независящей от их деятельности.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> Студент: Грищенко Полина</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%B2%D1%8B%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B0&diff=3917 2016-11-12T12:19:08Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == coppiced woodland - вырубка леса == Описание == '''Вырубка леса''' - процесс сруба деревье…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> coppiced woodland - вырубка леса<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Вырубка леса''' - процесс сруба деревьев из леса.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> Студент: Грищенко Полина</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%B2%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BB%D0%B5%D1%81&diff=3905 2016-11-12T12:14:26Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == high forest - высокоствольный лес == Описание == '''Высокоствольный лес''' - лес, состо…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> high forest - высокоствольный лес<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Высокоствольный лес''' - лес, состоящий из высокорослых (высоких) деревьев.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> Студент: Грищенко Полина</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BB%D0%B5%D1%81&diff=3889 2016-11-12T12:06:31Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == classified forest - заповедный лес == Описание == '''Заповедный лес''' - находящийся под о…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> classified forest - заповедный лес<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Заповедный лес''' - находящийся под охраной государства, запретный, нетронутый.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> [http://popular.academic.ru/1369/%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9 Популярный словарь русского языка]</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F&diff=3739 2016-11-12T10:42:11Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == fishery research - промысловые исследования == Описание == '''Промысловые исследовани…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> fishery research - промысловые исследования<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Промысловые исследования''' - изучение рыболовства как самостоятельной отрасли, изучение его компонентов и структуры, проведение анализа деятельности.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> Студент: Грищенко Полина</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%B0&diff=3732 2016-11-12T10:36:39Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == catch quota - рыболовная квота == Описание == '''Рыболовная квота''' - максимальный ул…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> catch quota - рыболовная квота<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Рыболовная квота''' - максимальный улов, разрешенный для группы рыбаков, судна, флота или страны из запаса. Квота устанавливается для управления промыслом.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> Студент: Грищенко Полина</div>

Student4 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&diff=3724 2016-11-12T10:31:57Z

<p>Student4: Новая страница: « == Перевод == fishing agreement - рыболовное соглашение == Описание == '''Рыболовное соглашение''' - до…»</p> <hr /> <div><br /> == Перевод ==<br /> fishing agreement - рыболовное соглашение<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Рыболовное соглашение''' - договор о рыбной ловле, установленный между рыболовом и органами рыболовного управления.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> Студент: Грищенко Полина</div>

Student4