http://wiki.semanticpro.org/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Student13 2026-06-24T09:47:43Z Вклад участника MediaWiki 1.27.1 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F_(%D0%95%D0%A1)&diff=8615 2016-11-19T09:05:34Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = Intergovernmental Convention (EU) – Межправительственная Конвенция (ЕС) == Описание == '''Межпра…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> Intergovernmental Convention (EU) – Межправительственная Конвенция (ЕС)<br /> == Описание ==<br /> '''Межправительственная Конвенция (ЕС) ''' – договор между странами ЕС по различным вопросам.</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%95%D0%A1_-_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0&diff=8614 2016-11-19T08:34:58Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = EU policy - national policy - политика ЕС - национальная политика == Описание == ''' «Политика…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> EU policy - national policy - политика ЕС - национальная политика<br /> <br /> == Описание ==<br /> ''' «Политика ЕС - национальная политика» ''' означает, что политика Евросоюза является также политикой каждой страны-члена ЕС.</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F&diff=8613 2016-11-19T08:32:02Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = financing level – уровень финансирования == Описание == ''' Уровень финансирования''' –…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> financing level – уровень финансирования<br /> <br /> == Описание ==<br /> ''' Уровень финансирования''' – обеспечение денежными ресурсами на уровне ЕС или на национальном уровне.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> http://uchebnik-online.com/128/514.html</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%B8%D1%81%D0%BA_%D0%95%D0%9A_%D0%BE%D0%B1_%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8&diff=8612 2016-11-19T07:48:35Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = EC action to establish liability - иск ЕК об установлении ответственности == Описание == ''' Иск…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> EC action to establish liability - иск ЕК об установлении ответственности<br /> == Описание ==<br /> ''' Иск ЕК об установлении ответственности''' – иск Европейской комиссии в отношении ответственности.</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%B8%D1%81%D0%BA_%D0%BE%D0%B1_%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8&diff=8611 2016-11-19T07:42:17Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = action to establish liability on the part of an administration - иск об установлении ответственности по ча…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> action to establish liability on the part of an administration - иск об установлении ответственности по части администрации<br /> == Описание ==<br /> '''Иск об установлении ответственности по части администрации ''' – иск по вопросам правомерности действий или незаконного невыполнения органами ЕС действий.</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8A%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B8%D1%81%D0%BA_%D0%B2_%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D1%83%D0%B4&diff=8610 2016-11-19T07:37:51Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = action brought before an administrative court – предъявленный иск в административный суд == Описан…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> action brought before an administrative court – предъявленный иск в административный суд<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Предъявленный иск в административный суд ''' – обращение в административный суд по вопросам правомерности действий или незаконного невыполнения органами ЕС действий.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> http://lawbook.online/evropeyskoe-pravo-uchebnik/263-kompetentsiya-suda-58216.html</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%B8%D1%81%D0%BA_%D0%BE%D0%B1_%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8&diff=8609 2016-11-19T07:27:08Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = action for annulment – иск об аннулировании == Описание == ''' Иск об аннулировании''' – ис…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> action for annulment – иск об аннулировании<br /> <br /> == Описание ==<br /> ''' Иск об аннулировании''' – иск, подаваемый в рамках статьи 230 Договора о ЕС.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> http://lawbook.online/evropeyskoe-pravo-uchebnik/polnomochiya-suda-mesto-ego-resheniy-sisteme-15619.html</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%B8%D1%81%D0%BA_%D0%BE_%D0%BD%D0%B5%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2&diff=8608 2016-11-19T07:24:11Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = action for failure to fulfil an obligation – иск о неисполнении обязательств == Описание == '''Иск о…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> action for failure to fulfil an obligation – иск о неисполнении обязательств<br /> == Описание ==<br /> '''Иск о неисполнении обязательств ''' – иск, который подается на основании ст. 227 Договора об учреждении Европейского Сообщества.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> http://lawbook.online/evropeyskoe-pravo-uchebnik/polnomochiya-suda-mesto-ego-resheniy-sisteme-15619.html</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF_%D0%BA_%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BC&diff=8607 2016-11-19T07:18:44Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = access to the courts – доступ к судам == Описание == '''Доступ к судам ''' – право на судебн…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> access to the courts – доступ к судам<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Доступ к судам ''' – право на судебную защиту.</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%B7%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%B2_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B5_%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0&diff=8606 2016-11-19T07:14:17Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = interest in bringing an action - заинтересованность в подаче иска == Описание == ''' Заинтересо…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> interest in bringing an action - заинтересованность в подаче иска<br /> <br /> == Описание ==<br /> ''' Заинтересованность в подаче иска''' – практический интерес в предъявлении иска.</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81&diff=8605 2016-11-19T07:11:58Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = collective interest – коллективный интерес == Описание == '''Коллективный интерес ''' – ин…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> collective interest – коллективный интерес<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Коллективный интерес ''' – интерес группы людей, объединенных общим положением в обществе.</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B2&diff=8604 2016-11-19T07:08:46Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = limitation of legal proceedings - исковая давность судебных процессов == Описание == '''Исковая…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> limitation of legal proceedings - исковая давность судебных процессов<br /> == Описание ==<br /> '''Исковая давность судебных процессов ''' – срок для защиты права по иску.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> http://dic.academic.ru/dic.nsf/lower/15151</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%B8%D1%81%D0%BA_%D0%BE_%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0&diff=8603 2016-11-19T06:56:29Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = associated action for damages – иск о возмещении вреда == Описание == ''' Иск о возмещении вред…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> associated action for damages – иск о возмещении вреда<br /> <br /> == Описание ==<br /> ''' Иск о возмещении вреда''' – иск, предъявляемый любыми лицами с целью компенсации ущерба, причиненного институтами или служащими Сообщества при исполнении своих обязанностей.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> https://cribs.me/evropeiskoe-pravo/dela-pryamoi-yurisdiktsii-podsudnye-sudu-evropeiskikh-soobshchestv_</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%B8%D1%81%D0%BA_%D0%BE_%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B8&diff=8602 2016-11-19T06:47:18Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = action for failure to act – иск о бездействии == Описание == ''' Иск о бездействии''' – иск о п…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> action for failure to act – иск о бездействии<br /> <br /> == Описание ==<br /> ''' Иск о бездействии''' – иск о пассивности органов ЕС в отношении третьих лиц. Право на предъявление иска о констатации бездействия какого-либо органа ЕС признается за Европейским парламентом, Советом и Комиссией; если ни один из них дела не начинает, данное право переходит к государствам-участникам или компетентным учреждениям ЕС.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> http://books.house/zarubejnoe-pravo/isk-priznanii-bezdeystviya-kompetentnogo-27556.html</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%BE%D0%B1%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8_%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8&diff=8601 2016-11-19T06:39:12Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = appeals by private individuals – обжалования частными лицами == Описание == '''Обжалования ча…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> appeals by private individuals – обжалования частными лицами<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Обжалования частными лицами ''' – рассматриваемые Судом споры между частными лицами по поводу возмещения убытков, наступивших в результате действий со стороны учреждений ЕС.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> http://www.eurasialegal.info/</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%B8%D1%81%D0%BA_%D0%BE%D0%B1_%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%95%D0%9A&diff=8600 2016-11-19T06:32:21Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = action for annulment of an EC decision - иск об аннулировании решения ЕК == Описание == '''Иск об ан…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> action for annulment of an EC decision - иск об аннулировании решения ЕК<br /> == Описание ==<br /> '''Иск об аннулировании решения ЕК ''' – иск, направленный на отмену решения Европейской комиссии.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> http://uk.practicallaw.com/6-378-9700?service=competition</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%A0%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%95%D0%9E%D0%A3%D0%A1&diff=8599 2016-11-19T05:45:31Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = ECSC individual Decision – индивидуальное Решение ЕОУС == Описание == '''Индивидуальное Ре…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> ECSC individual Decision – индивидуальное Решение ЕОУС<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Индивидуальное Решение ЕОУС ''' – решение ЕОУС, эквивалентное решению ЕС.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> http://lawbook.online/evropeyskoe-pravo-uchebnik/istochniki-vtorichnogo-prava-evropeyskogo-14843.html</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%B5_%D0%A0%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%95%D0%9E%D0%A3%D0%A1&diff=8598 2016-11-19T05:44:43Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = ECSC general Decision – общее Решение ЕОУС == Описание == '''Общее Решение ЕОУС ''' – решени…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> ECSC general Decision – общее Решение ЕОУС<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Общее Решение ЕОУС ''' – решение ЕОУС, эквивалентное регламенту ЕС.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> http://lawbook.online/evropeyskoe-pravo-uchebnik/istochniki-vtorichnogo-prava-evropeyskogo-14843.html</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%B1%D1%8E%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80&diff=8597 2016-11-19T05:33:37Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = budgetary stabiliser – бюджетный стабилизатор == Описание == '''Бюджетный стабилизатор '''…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> budgetary stabiliser – бюджетный стабилизатор<br /> == Описание ==<br /> '''Бюджетный стабилизатор ''' – механизм, позволяющий уменьшить экономические колебания, не прибегая к частым изменениям экономической политики.</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82_%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0&diff=8596 2016-11-19T05:26:50Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = Community loan – кредит Сообщества == Описание == '''Кредит Сообщества ''' – заимствова…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> Community loan – кредит Сообщества<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Кредит Сообщества ''' – заимствования средств у ЕС, утвержденные Европейской комиссией.</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C&diff=8595 2016-11-19T05:19:39Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = net recipient – нетто-получатель == Описание == '''Нетто-получатель ''' – государство Е…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> net recipient – нетто-получатель<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Нетто-получатель ''' – государство Евросоюза, чей вклад в бюджет ЕС меньше, чем выплаты из его кассы.</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B8%D0%BA&diff=8594 2016-11-19T05:18:42Z

<p>Student13: /* Ссылки */</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> net contributor - нетто-плательщик<br /> <br /> == Описание ==<br /> ''' Нетто-плательщик''' – государство Евросоюза, чей вклад в бюджет ЕС превышает выплаты из его кассы. <br /> <br /> == Ссылки ==<br /> http://freekaliningrad.ru/next-year-poland-will-become-a-net-payer-in-the-eu_articles/</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B8%D0%BA&diff=8593 2016-11-19T05:18:33Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = net contributor - нетто-плательщик == Описание == ''' Нетто-плательщик''' – государство Е…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> net contributor - нетто-плательщик<br /> <br /> == Описание ==<br /> ''' Нетто-плательщик''' – государство Евросоюза, чей вклад в бюджет ЕС превышает выплаты из его кассы. <br /> <br /> == Ссылки ==<br /> http://freekaliningrad.ru/next-year-poland-will-become-a-net-payer-in-the-eu_articles/ 2012-16</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8&diff=8592 2016-11-18T21:12:56Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = eligibility criteria – критерий приемлемости == Описание == '''Критерий приемлемости ''' –…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> eligibility criteria – критерий приемлемости<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Критерий приемлемости ''' – минимально приемлемый уровень показателя эффективности, используемый при анализе инвестиций.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> http://economic_mathematics.academic.ru/2268/Критерий_приемлемости</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%95%D0%A1&diff=8591 2016-11-18T21:05:57Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = distribution of EU funding - распределение финансирования ЕС == Описание == '''Распределение…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> distribution of EU funding - распределение финансирования ЕС<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Распределение финансирования ЕС ''' – распределение средств из фондов ЕС на основе конкурсов проектных предложений. <br /> <br /> == Ссылки ==<br /> http://ec.europa.eu/justice/discrimination/roma/eu-funding/index_en.htm</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D1%8B_%D0%95%D0%A1&diff=8590 2016-11-18T20:57:56Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = EU financing arrangements – финансовые механизмы ЕС == Описание == ''' Финансовые механизмы…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> EU financing arrangements – финансовые механизмы ЕС<br /> == Описание ==<br /> ''' Финансовые механизмы ЕС''' – совокупность способов управления финансовыми отношениями в Евросоюзе.</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%B1%D1%8E%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2_(%D0%95%D0%A1)&diff=8589 2016-11-18T20:52:36Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = budgetary reserve (EU) – бюджетный резерв (ЕС) == Описание == ''' Бюджетный резерв (ЕС)''' – о…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> budgetary reserve (EU) – бюджетный резерв (ЕС)<br /> <br /> == Описание ==<br /> ''' Бюджетный резерв (ЕС)''' – обособленная часть бюджетных средств ЕС, предназначенная на финансирование различных непредвиденных расходов.</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8B_(%D0%95%D0%A1)&diff=8588 2016-11-18T20:38:31Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = operational expenditure (EU) – оперативные расходы (ЕС) == Описание == '''Оперативные расходы…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> operational expenditure (EU) – оперативные расходы (ЕС)<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Оперативные расходы (ЕС) ''' – вся программа расходов бюджета ЕС за вычетом административных расходов. Оперативные расходы включают сельскохозяйственные, структурные и исследовательские расходы.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> http://www.efta.int/eea/eu-programmes/application-finances/eea-efta-budget</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8B_(%D0%95%D0%A1)&diff=8587 2016-11-18T20:27:39Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = administrative expenditure (EU) – административные расходы (ЕС) == Описание == '''Администрати…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> administrative expenditure (EU) – административные расходы (ЕС)<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Административные расходы (ЕС) ''' – затраты на функционирование институтов, агентств, предприятий ЕС, включающие заработные платы, вознаграждения работающих в данных организациях.</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0&diff=8586 2016-11-18T20:17:05Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = New Community Instrument – Новый инструмент Сообщества == Описание == '''Новый инструмент С…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> New Community Instrument – Новый инструмент Сообщества<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Новый инструмент Сообщества ''' – программа кредитования, реализуемая Европейским инвестиционным банком с целью стимулирования развития малого и среднего бизнеса в наименее обеспеченных регионах Европейского союза.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> http://economy_en_ru.academic.ru/43226/New_Community_Instrument</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%B7%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%95%D0%A1&diff=8585 2016-11-18T20:12:50Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = EU borrowing – заимствования ЕС == Описание == '''Заимствования ЕС ''' – заимствования…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> EU borrowing – заимствования ЕС<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Заимствования ЕС ''' – заимствования финансовых средств Европейским союзом у международных рынков капитала для оказания финансовой помощи странам, испытывающим финансовые трудности.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> http://ec.europa.eu/economy_finance/eu_borrower/index_en.htm</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82_%D0%95%D0%A1&diff=8584 2016-11-18T20:06:24Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = EU loan - кредит ЕС == Описание == ''' Кредит ЕС''' – долговые отношения в рамках деяте…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> EU loan - кредит ЕС<br /> == Описание ==<br /> ''' Кредит ЕС''' – долговые отношения в рамках деятельности ЕС.</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82_%D0%95%D0%98%D0%91&diff=8583 2016-11-18T20:03:06Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = EIB loan – кредит ЕИБ == Описание == '''Кредит ЕИБ ''' – кредит, выдаваемый Европейски…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> EIB loan – кредит ЕИБ<br /> <br /> == Описание ==<br /> '''Кредит ЕИБ ''' – кредит, выдаваемый Европейским инвестиционным банком на проекты в большинстве секторов. Чтобы иметь право получить финансовые средства проекты должны способствовать достижению целей экономической политики ЕС.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> http://femip10.eib.org/projects/cycle/applying_loan/index.htm</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4_%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0&diff=8582 2016-11-18T10:58:25Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = Community method – метод Сообщества == Описание == ''' Метод Сообщества''' – метод, связа…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> Community method – метод Сообщества<br /> <br /> == Описание ==<br /> ''' Метод Сообщества''' – метод, связанный с использованием законодательной процедуры, установленной в Договоре о функционировании ЕС.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> http://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/community_intergovernmental_methods.html</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%95%D0%9E%D0%A3%D0%A1&diff=8581 2016-11-18T10:46:04Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = ECSC opinion– заключение ЕОУС == Описание == ''' Заключение ЕОУС''' – утверждение, к кот…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> ECSC opinion– заключение ЕОУС<br /> == Описание ==<br /> ''' Заключение ЕОУС''' – утверждение, к которому пришло Европейское объединение угля и стали.</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%95%D0%9E%D0%A3%D0%A1&diff=8580 2016-11-18T10:43:55Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = ECSC recommendation – рекомендация ЕОУС == Описание == '''Рекомендация ЕОУС ''' – форма для…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> ECSC recommendation – рекомендация ЕОУС<br /> == Описание ==<br /> '''Рекомендация ЕОУС ''' – форма для выдвижения не имеющих обязательной силы предложений и пожеланий ЕОУС.</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%94%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0&diff=8579 2016-11-18T10:42:33Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = EAEC Directive – Директива Евратома == Описание == '''Директива Евратома''' – законодат…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> EAEC Directive – Директива Евратома<br /> == Описание ==<br /> '''Директива Евратома''' – законодательный акт Евратома, носящий обязательный характер.</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0&diff=8578 2016-11-18T10:41:07Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = EAEC recommendation – рекомендация Евратома == Описание == '''Рекомендация Евратома ''' –…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> EAEC recommendation – рекомендация Евратома<br /> == Описание ==<br /> '''Рекомендация Евратома ''' – форма для выдвижения не имеющих обязательной силы предложений и пожеланий Евратома.</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%A0%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0&diff=8577 2016-11-18T10:37:03Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = EAEC Decision – Решение Евратома == Описание == '''Решение Евратома ''' – юридически обя…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> EAEC Decision – Решение Евратома<br /> == Описание ==<br /> '''Решение Евратома ''' – юридически обязательный акт Евратома, обязательный в отношении тех субъектов права, на которое направлено.</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0&diff=8576 2016-11-18T10:34:49Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = EAEC Regulation – Регламент Евратома == Описание == ''' Регламент Евратома''' – совокупн…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> EAEC Regulation – Регламент Евратома<br /> == Описание ==<br /> ''' Регламент Евратома''' – совокупность правил, регулирующих порядок деятельности Евратома.</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0&diff=8575 2016-11-18T10:28:42Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = EAEC opinion – заключение Евратома == Описание == ''' Заключение Евратома''' – утвержде…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> EAEC opinion – заключение Евратома<br /> == Описание ==<br /> ''' Заключение Евратома''' – утверждение, к которому пришел Евратом.</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8B&diff=8574 2016-11-18T07:04:33Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = structural expenditure – структурные расходы == Описание == ''' Структурные расходы''' – суб…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> structural expenditure – структурные расходы<br /> == Описание ==<br /> ''' Структурные расходы''' – субсидии на проведение региональной политики, то есть на предоставление финансовой поддержки менее развитым регионам, а также депрессивным регионам отдельных стран.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> http://jurisprudent.site/osnovyi-finansov/rashodyi-41755.html</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8B_(%D0%95%D0%A1)&diff=8573 2016-11-18T07:00:47Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = research expenditure (EU) – исследовательские расходы (ЕС) == Описание == ''' Исследовательс…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> research expenditure (EU) – исследовательские расходы (ЕС)<br /> == Описание ==<br /> ''' Исследовательские расходы (ЕС)''' – расходы на субсидирование научных исследований и опытно-конструкторских разработок, финансовые средства, которые выделяются на энергетику, промышленность и транспорт.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> http://jurisprudent.site/osnovyi-finansov/rashodyi-41755.html</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8B&diff=8572 2016-11-18T06:58:19Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = agricultural expenditure – сельскохозяйственные расходы == Описание == ''' Сельскохозяйств…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> agricultural expenditure – сельскохозяйственные расходы<br /> == Описание ==<br /> ''' Сельскохозяйственные расходы''' – субсидии и другие расходы в поддержку сельского хозяйства отдельных стран ЕС (прежде всего Франции, Италии, Португалии, Испании).<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> http://jurisprudent.site/osnovyi-finansov/rashodyi-41755.html</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D0%95%D0%A1&diff=8571 2016-11-18T06:52:33Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = EU expenditure – расходы ЕС == Описание == ''' Расходы ЕС''' – совокупность всех затрат Е…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> EU expenditure – расходы ЕС<br /> == Описание ==<br /> ''' Расходы ЕС''' – совокупность всех затрат Европейского Союза за период.</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B5_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0&diff=8570 2016-11-18T06:39:55Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = EAEC Joint Undertaking – Совместное предприятие Евратома == Описание == ''' Совместное пре…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> EAEC Joint Undertaking – Совместное предприятие Евратома<br /> == Описание ==<br /> ''' Совместное предприятие Евратома ''' – деятельность Евратома совместно с другими партнерами.</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%94%D0%96%D0%AD%D0%A2&diff=8569 2016-11-18T06:36:11Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = Joint European Torus - ДЖЭТ == Описание == '''ДЖЭТ ''' – европейская тороидальная камера; кру…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> Joint European Torus - ДЖЭТ<br /> == Описание ==<br /> '''ДЖЭТ ''' – европейская тороидальная камера; крупнейший в мире действующий экспериментальный термоядерный реактор для удержания физической плазмы магнитным полем. Основная задача ДЖЭТ — открыть в будущем способ проведения управляемой термоядерной реакции.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> https://ru.wikipedia.org/wiki/ДЖЭТ</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%90%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D1%81%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0&diff=8568 2016-11-18T06:30:25Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = Euratom Supply Agency – Агентство снабжения Евратома == Описание == ''' Агентство снабжени…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> Euratom Supply Agency – Агентство снабжения Евратома<br /> == Описание ==<br /> ''' Агентство снабжения Евратома''' – агентство, созданное для обеспечения регулярного и справедливого снабжения пользователей ЕС ядерным топливом.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> http://www.eea.europa.eu/data-and-maps/data-providers-and-partners/european-commission-euratom-supply-agency</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D0%90%D0%9A%D0%A2-%D0%95%D0%A1&diff=8567 2016-11-18T06:22:34Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = ACP-EU Joint Committee – Совместный комитет АКТ-ЕС == Описание == '''Совместный комитет АКТ…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> ACP-EU Joint Committee – Совместный комитет АКТ-ЕС<br /> == Описание ==<br /> '''Совместный комитет АКТ-ЕС ''' – комитет, в который входят участники ЕС и представители стран Африки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона.</div>

Student13 http://wiki.semanticpro.org/w/index.php?title=Eurovoc_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_(%D0%95%D0%A1)&diff=8566 2016-11-18T06:17:32Z

<p>Student13: Новая страница: «= Перевод = interim agreement (EU) – временное соглашение (ЕС) == Описание == '''Временное соглашение (Е…»</p> <hr /> <div>= Перевод =<br /> interim agreement (EU) – временное соглашение (ЕС)<br /> == Описание ==<br /> '''Временное соглашение (ЕС) ''' – соглашение ЕС на определенный срок.</div>

Student13